Поэт и вольноотпущенник: песнь о трех легатах

      Комментарии к записи Поэт и вольноотпущенник: песнь о трех легатах отключены

Поэт и вольноотпущенник: песнь о трех легатах

Этот материал из жж отечественного глубокоуважаемого коллеги Гая Анонимуса (http://legatus-pretor.livejournal.com/) выкладывается на сайт в продолжение темы, поднятой в дискуссии статьи "Имперские стрелы калибра 5,45".

Ветры Борея над лимесом хмурые облака нагнали,
В дебрях жёстких беззвучия царство простерлось.
Скалы над Рейном у неумолчношумящей пучины
Стражи Великого Рима от дикарей оберегают.

Дикой орде из тевтобургской сумрачной пущи
Каструмов крепкие стенки не одолеть, тут
Храбрый и сильномогучий поднялся легион,
Что хранит достояние Рима, граждан и Сената!

В каструме, — этим гекзаметром мы подтверждаем! –
Сплавлены дружбою вечной и волею Марса металлической,
Три гражданина, три славных легата, три эпикурейца
Радостных, именем консулов помогают во славу державы!

Скоро Авроры лучи разольются над лесом у Рейна,
Травы покрылись росой, над рекою туманы разлились.
Чу! Слышен гортанные крики и грохот щитов у брега!
То лангобарды дерзнули пройти через лимес к восходу солнца.

Но примипил тотчас сказал трем легатам о буре, что
Надвигалась на каструм. Буцинаторов трубы взревели.
В первую линию вышли гастаты, за ними правила,
Строй замыкали триарии, фланги прикрыли эквиты.

Пыль встала от калиг, всевышние возликовали взирая
Как легион, грозной поступью вышел на битву!
Пилумов рой острожалящ как хвост мантикоры!
Прочь, лангобарды! Погибель сулит вам Фортуна!

Варвары – этим гекзаметром мы подтверждаем! –
Были повержены. Сохранившихся приобрели торговцы рабами.
Благоволение Марса снова пало на славных легатов.
Войсководителей трех, что не знали вовек поражений!

ПРИЛОЖЕНИЕ 1

Подобно гремящим Юпитера молниям, кованой медью блеща
Священной наполнены гневом в битву помчат колесницы,
Послушные воле великого Цезаря. С ними
И сам первый консул отправится, их на бой воодушевляя…

ПРИЛОЖЕНИЕ 2

Доблести римской пылают сердца добропорядочных квиритов
В бой их ведёт она, как будто бы распоряжения жёсткого Марса
Что указал им регийским копьём на вражеский стан дерзновенный
Ставший на римской почва преступно

Баллистиарии Августа выполнят в точности все повеленья
Всевышние кличут их на бой и воля народа
Сгрудились много баллист и полиболов мечущих камни и стрелы
Славу тебе император они добывают в сраженьях кровавых

источник: http://legatus-pretor.livejournal.com/15796.html

Баллада о трех сыновьях

Похожие статьи, которые вам, наверника будут интересны: