Голос Гермеса был таким сладким, что, казалось, слипнутся уши. Одиссей упрямо поджал губы и отвернулся.
– Что такое? – удивился Гермес. – Ну, прекрасно, правнук, а не внук. Либо тебе ещё что-то не нравится?
Одиссей угрюмо молчал.
– Я желаю услышать, как ты в тот раз осознал моё задание, – весьма мягко проговорил Гермес и весьма нежно улыбнулся.
Одиссей содрогнулся.
– Ты-сообщил-дабы-стремительнее-закончилась-война-надо-умыкнуть-Елену-обратно, – выпалил он на одном дыхании.
– Ну вот, совсем другое дело, – достаточно хмыкнул Гермес. – Дальше.
– Для этого нужен был конь, – продолжал Одиссей. – Побольше. Чем больше, тем лучше.
Гермес удивлённо изогнул бровь, но промолчал.
– Его нужно было переместить в город…
– Да-а-а? – не выдержал Гермес.
– А что, разве я не хорошо придумал? – жалобно задал вопрос Одиссей. – Неприятели же сами всё сделали за нас! Они целый сутки городскую стенке…
– Дальше! – гаркнул Гермес.
– А дальше конь… в то время, когда все дремлют… ну, ночью другими словами… обязан открыть ворота, ага, ворота… вот, и тогда закалённым клинком в том месте, это…
Голос Одиссея становился всё тише и тише, пока совсем не утих.
– Да что т-ты говоришь? – всплеснул руками Гермес.
– А что, разве я что-то пропустил? – упавшим голосом сказал Одиссей.
– О великий Зевс, и этого дурака ещё вычисляют самым хитроумным в Элладе! – застонал Гермес. – Слушать нужно мочь, придурок! Я тебе, по-моему, весьма доходчиво растолковал, что нужно функционировать по тому же замыслу: отыскать здорового жеребца из собственных ахейцев, пускай ночью перелезет через стенке, проберётся в спальню данной вашей любвеобильной Елены…
– А не к воротам? – негромко вякнул Одиссей. – И при чём тут закалённый клинок?
– Ты что, и в самом деле желал бы, дабы я всё именовал собственными именами? – ядовито спросил Гермес. – Дабы аэды всех изданий Эллады позже эту дословную запись разместили в собственных передовицах? Либо мы всё-таки понимаем метафоры? Я имел в виду… как бы тебе это растолковать… ворота Елены, а не Трои!
Одиссей залился краской.
– Ага, другими словами метафоры мы понимаем, – уточнил Гермес. – Ну, лучше поздно, чем ни при каких обстоятельствах. Другими словами…
Гермес оборвал себя на полуслове, выдернул из кустов щуплого аэда с дощечкой и стилусом, обрисовал пальцем в воздухе горящее кольцо, отвесил аэду пинок – и тот провалился сквозь землю в кольце с придушенным писком.
– Другими словами, – как ни в чём не бывало продолжил Гермес, – в следующий раз мне нужно будет объяснять на пальцах. Ты метафоры на языке жестов осознаёшь?
Пристыжённый Одиссей поник плечами. Гермес победно улыбнулся и сплюнул на землю.
– Не смотря на то, что и без того наподобие хорошо оказалось, – внезапно сообщил он и снисходительно похлопал правнука по плечу.
источник: http://pelipejchenko.livejournal.com/551831.html
Александр Горский. Троянский конь компьютеризации
Увлекательные записи:
Похожие статьи, которые вам, наверника будут интересны:
-
Как оно было на самом деле. добрый лекарь
– Здравствуй, девочка. Именуй меня дядя Жак. Да не опасайся же ты так, не нужно скрываться под одеяло. Я лишь с виду таковой… необычный. Ну и что, что…
-
Как оно было на самом деле. киселька с молочком
– Киселька с молочком… – неуважительно хмыкнула девочка, надув толстые щёки. – Ещё и руками зачёрпывать. Делать мне нечего. У тебя же чашка нигде не…
-
Как оно было на самом деле. скажи друг
Уже десятое утро Хранители встречали у ворот Мории. Большая часть сидело и угрюмо молчало, один только нетерпеливый Гимли бегал перед створками туда-сюда…
-
Как оно было на самом деле. пора!
– Да вы, выясняется, настоящий мастер! – изогнул бровь Калиостро, крутя в руках мелкую древесную шкатулку с искусной резьбой. – Кроме того не верится,…
-
Как оно было на самом деле. голый король
Из угла, где сидел ветхий мажордом, раздался простуженный кашель, неспешно перешедший в задумчивый. – И всё-таки, ваше величество, людей нужно слушать, –…
-
Как оно было на самом деле. аттракцион
Горбоносый троянец принципиально важно откашлялся и жестом приказал кучке финикийцев проследовать к очередной достопримечательности. – А это предмет…