Топонимы. Они остаются, в то время, когда о живших ранее народах исчезают воспоминания. Немые свидетели их жизни — не имеет значение, была она тяжёлой и смелой либо безмятежной и радостной — топонимы говорят об их существовании.
Действительно, время от времени свидетельства пробуют преврать.
Вот испанская провинция Гвадалахара. Свидетельство искажается отлично, я кроме того сообщил бы — превосходно. Источник всех верных сведений Википедия говорит, что город «Гвадалахара обязана своим именем арабам, которое продолжительное время осуществляли контроль эти территории. Первоначально арабское наименование wad al-?ajara (араб. ??? ??????? ???? ?????? — вади ал-хаджарат) относилось к реке Энарес, которая пересекала город на Западе.
В переводе с арабского wad al-?ajara значит «Река Камней», что разъясняется обилием небольших утесов и скал в данной довольно малый реке. В римские времена на месте современной Гвадалахары существовало поселение Арриака.»
Всё тут прекрасно. И наименование на арабском выбрано созвучное. И те, кого позднее назвали арабами — вправду тут были. А небольшие неувязки — они вправду небольшие. Вот, утратила река собственное начальное наименование — а провинция и город не утратили — ну и что, не редкость. Не совпадают территория и бассейн реки названной по её имени провинции — река выходит за пределы одноимённой провинции.
Также возможно. Поволжье также время от времени без верхнего течения Волги вычисляют. Через чур основательно случилось переименование реки — имеется около десятка топонимов с «де-Энарес» — и ни одного с «де-Гвадалахара»? Также мелочь.
И что с того, что на какой-то Волге сохранился «Нижний Новгород» — в то время, когда о верхнем, Великом Новгороде все уже забыли и имя его отдали совсем второму городу. В общем,если не знаешь, что желали запрятать — подмены не увидишь.
А запрятать желали язык. Те, кого позднее назвали арабами, арабский язык, само собой разумеется, применяли. Его и в Киевской Руси обширно применяли. Вы не воображаете, как обширно. «Волк» на арабском значит «не добрый», «лиса» — «умная», «лес» — «густой», «трава» — «достаток». Любое непереводимое идиоматическое выражение русского получает понятный суть в арабском. «Вот в чем главная причина!» — «Вот где саббак заарит (причина всего)!».
Кому весьма интересно, может почитать первые работы Н. Н. Вашкевича. Но был и второй язык.
Вот с Алатау всё несложнее. Наименование это незатейливо информирует, что перед нами «пегие горы», а дало его тюркоязычное население. Пегих гор большое количество.
Они имеется в Китае, Средней Азии, на Южном Урале.
И была у древних чудная привычка. Обожали они слова задом наперёд поворачивать. Вот этруски (сами они именовали себя расенами) столицу собственную назвали не Расания, а напротив — Арсания (ещё говорят Артания). Ну, итальянское и перевёрнутое латинское — это на большом растоянии и неинтересно. Вот поближе и увлекательнее. Столица эрзя до сих пор именуется Рэзянь.
Да, само собой разумеется, Рязань. А вдруг прочесть напротив слово «Коран» — возьмём «нарок», кое слово Даль В. И. толкует как «завет».
Перевернув слово «Гвадалахара», мы возьмём «рахаладавг». И легко заметим «Раф Алатау». В южных говорах «ф» время от времени произносится как «хв». Что означает «Раф»? Да лень мне искать правильное значение было.
взглянуть на сирийскую провинцию Раф Дамаскус. Взглянул арабское имя Рафи — «знатный, возвышенный». Так как народ, позднее названный арабами, арабский язык также применял.
Лишь в отличие от Википедии я знаю, к какой языковой группе относились хурриты, жившие вперемешку с семитами. А скиф — это наименование не по языку, а по предку. Коман — предок всех тюрок — такой же сын Скифа, как и Рус, Болгар (Волгар), Словен. Потомков ещё одного брата, Истра, фактически не осталось. Да и потомков Руса проредили. Я об этрусках. У этого народа было большое количество названий.
Этруски, туски, расены, арсаны (арсы), артаны (арты), анты. Связывать эти заглавия воедино у официальных историков нет ни мельчайших оснований.
Да, а наименование поселения Арриака, что существовало в римские времена на месте современной Гвадалахары — прочли?
Об арабской культуре и особенностях арабского языка
Увлекательные записи:
- Проекты британских штурмовиков времен второй мировой войны. проект штурмовика boulton paul p.99
- Проект тяжелого бомбардировщика airspeed as.29. великобритания
- Бухгалтер освенцима
Похожие статьи, которые вам, наверника будут интересны:
-
Сарацинская европа — абд ар-рахман, победитель франков и покоритель рима.
Эту альтернативу написала одна из немногих девушек, участвующих в работе ФАИ – Эйрин, расположена она соответственно в том месте же. Это одна из дебютных…
-
Еврейский вопрос и палестина в мире французского государства. часть і
Базу данной ветки АИ заложил сотрудник Димитър на ФАИ, а предстоящие разработки – плод интенсивной переписки между вашим коллегой и покорным слугой…
-
Пару дней назад показались сообщения о начале разработки закона о российской нации. Создатель идеи, завкафедрой РАНХиГС Вячеслав Михайлов, трактует…
-
Катастрофа бронзового века. часть 3 картина репина: приплыли
В действительности, в случае если кому весьма интересно, такая картина у Ильи Репина в творчестве отсутствует. Близкая по смыслу картина, именующаяся Не…
-
На бессчётных форумах, посвященных истории и другой истории, Антон Краснов вынес одно убеждение (которое увидел еще Император Александр-3) – У России…
-
Необычный был данный век — тринадцатый век до нэ. Полезнейшим ядром известного тогда мира (от Босфора приблизительно до нынешней Ливии) обладали три…